盛世彩票 > 原创评论 >


[转贴]一个俄国人的来信
盛世彩票开户

巫术灵不灵?

【俄】肖乌舒布林夫斯基



亲爱的追远堂君:
前年十一月在北京一别,匆匆已有一年多了,不知道您最近是否一切都好?我很挂念。
贵国近来似乎发生了一件有趣的事,著名作家、学者章诒和先生发表了一份声明,她说贵国新闻出版署副署长邬书林先生对她的著作《伶人往事》发出口头禁书令,同时被禁的还有《如嫣》等其他七部书,章先生对此非常愤慨,她已经第三次被禁书了,她说“邬先生,告诉您:我将以生命面对您的严重违法行为。祝英台能以生命维护她的爱情,我就能以生命维护我的文字。”章先生的声明很令我感动。

口头禁书令是个什么东西,我不太懂,不过听说贵国经常查禁报刊杂志,这种做法是很野蛮的——很抱歉我这么说。不但查禁,据说查禁的时候还不敢公开,只偷偷摸摸打个电话、开个秘密会议——会上还不许记录,跟贼似的。

不过贵国是个奇怪的国家,这种鸡鸣狗盗的做法居然几十年基本上没遇到反抗,绝大部分的出版社头头很吃这一套,来个电话、开个会就能噤若寒蝉、吓个半死,乖乖地俯首听命。我们很难理解。在俄罗斯,即使以前斯大林时代,我们作家也能出书,如果不能出,也是有文字上明确答复的,出了书就是被批判、被查禁也是公开的,绝不会像贵国官僚那样,干些偷偷摸摸的小偷勾当——可笑的是还屡屡得手。不过现在,俄罗斯不会再发生禁止出版这样的事情了,除非法院有合法的理由下判决书。

邬书林先生的口头禁书令,在贵国像个文化巫术,靠着“天灵灵地灵灵,我的巫术一定灵。”一通咒语,大家都不敢出声了,现在章先生的声明一出,巫术被泼了狗血,全破了,哈哈,坚持下去的话,你们的文化艺术可能就有希望了。

给您写信,本来是要报告我自己的事情,结果说了一通你们的。我在这里很忙,彼得堡现在很冷,零下几十度,不过我几乎都呆在家里,每天天黑得很早,中午就得到广场上去买份报纸,还要给我们俄罗斯文学的太阳——普希金——的雕像献一束花,他那儿每天都有很多人献花。上次跟您说的那部长篇小说,就要写完了,估计六月份能出版,到时一定盛世彩票手机版寄给您。

紧紧地拥抱你!

永远忠于你的朋友: K.玛斯筱筹耶维奇. 肖乌舒布林夫斯基


2007年1月21日